La via, intitolata a Manfredi di Svevia Re di Sicilia, è uno dei maggiori percorsi del centro storico. Dal basso conduce alla parte alta dell’abitato attraversando la porzione di caseggiato posta a settentrione. Il primo tratto di questa via coincide con un percorso di epoca medievale che, proveniente da valle, raggiungeva la sommità del colle dopo aver incrociato all’interno del borgo un tracciato avente direttrice nord-sudest. E’ ipotizzabile che gli spostamenti di uomini e armenti lungo tali direttrici abbiano creato le condizioni per un insediamento stanziale da cui ha avuto origine il borgo medievale di Arce. La predilezione per i salubri e praticabili percorsi di collina, unita alle esigenze difensive, indussero le comunità a erigere cinte murarie a protezione degli abitati e sbarramenti atti a convogliare i passaggi, rendendo obbligati gli attraversamenti dei centri abitati. La via ha origine dallo slargo (la “piazzetta”) presente sul primo tratto di via Corte Vecchia e prosegue con marcata pendenza in direzione nord. Percorrendo la via Manfredi dopo pochi metri si raggiunge il palazzo Quattrucci riconoscibile dalla data 1700 impressa sulla chiave di volta del portale. In questo edificio nacque e visse Nicola Quattrucci, Governatore di Arpino nella seconda metà del ‘700. Procedendo oltre si giunge dinanzi a una delle porte del borgo di Arce. La porta presenta stipiti dai conci ben squadrati che le conferiscono solidità e rappresentatività; all’interno di essa sono ancora visibili i cardini in pietra entro i quali ruotavano i battenti. Elementi architettonici medievali sono visibili anche sui caseggiati presenti nelle immediate vicinanze.
Oltrepassata la porta medievale, si procede verso sinistra e si giunge, dopo qualche decina di metri alla località “caùto”: termine probabilmente dato da un’apertura, il caùto, praticata un tempo su un tratto della cinta muraria ivi esistente. Lungo il percorso di via Manfredi in direzione della Chiesa di S. Maria dello Sperone nel 1969 furono istallate le edicole dei sette dolori di Maria, in segno di devozione alla Madonna Addolorata, la cui effige è tutt’oggi custodita nella suddetta chiesa. All’ultimo tratto di via Manfredi, nelle immediate vicinanze della chiesa di S. Maria dello Sperone, vi è la casa ove visse Bernardo Nardone, avvocato, esponente socialista della Terra di Lavoro e protagonista delle vicende politiche arcesi tra la fine dell’800 e gli inizi del ‘900.
Superato l’abitato del centro storico di Arce, l’antico tracciato viario attraverso un sentiero tortuoso raggiungeva Rocca d’Arce, collegandosi con la via Re Manfredi di quel comune. Ci piace ipotizzare che sia la stessa identica via che per secoli ha unito le due comunità.
Oltre al Re Manfredi altri vicoli del centro storico sono stati intitolati a figure di rilievo di epoca sveva: Corradino, Costanza, Pier delle Vigne.
Fonti bibliografiche
P. Cayro, Storia sacra e profana d’Aquino e sua diocesi, libro I, Napoli 1808 (ristampa anastatica, Pontecorvo 1981)
F. Corradini, …di Arce in Terra di Lavoro, Arce 2004
R. Fraioli, Bernardo Nardone. Un rivoluzionario in Terra di Lavoro, Arce 1999
ID., Memorie di un paese. Le immagini di Arce nella “filigrana” della storia, Montecassino 2005
G.G. Grossi, Lettere istoriche-epigrafiche e scientifiche illustrative delle antiche città de’ Volsci indi Lazio nuovo, vol.II, Napoli 1816
Ianua Regni. Il ruolo di Arce e del castello di Rocca d’Arce nella conquista di Enrico VI di Svevia, a cura di F. Delle Donne, Arce 2006
Manfredi street
The street, named after Manfredi di Svevia King of Sicily, is one of the major routes in the historic center. From below it leads to the upper part of the town, crossing the portion of the building to the north. The first section of this road coincides with a medieval path that, coming from the valley, reached the top of the hill after crossing a path with a north-southeast direction inside the village. It is conceivable that the movements of men and herds along these lines have created the conditions for a permanent settlement from which the medieval village of Arce originated. The preference for healthy and practicable hill paths, combined with defensive needs, led the communities to erect walls to protect the inhabited areas and barriers to convey the passages, making it obligatory to cross the inhabited centers. The road originates from the widening (the “piazzetta”) present on the first stretch of Corte Vecchia street and continues with a marked slope towards the north. Going along Manfredi street, after a few meters, you reach the Quattrucci palace, recognizable from the 1700 date stamped on the keystone of the portal. Nicola Quattrucci, Governor of Arpino in the second half of the 18th century, was born and lived in this building. Proceeding further, we come to one of the gates of the village of Arce. The door has jambs with well-squared ashlars that give it solidity and representativeness; inside it the stone hinges within which the doors rotated are still visible. Medieval architectural elements are also visible on the buildings in the immediate vicinity.
After crossing the medieval gate, proceed to the left and, after a few tens of meters, you reach the “caùto” locality: term probably given by an open hole on a wall that exsisted in de area. Along the path of Manfredi street towards the Church of S. Maria dello Sperone in 1969 the shrines of the Seven Sorrows of Mary were installed, as a sign of devotion to Our Lady of Sorrows, whose effigy is still kept in the aforementioned church. At the last stretch of Manfredi street, in the immediate vicinity of the church of S. Maria dello Sperone, there is the house where Bernardo Nardone lived, lawyer, socialist exponent of the Terra di Lavoro and protagonist of the political events of Arce between the end of the 19th century and the early 1900s.
After passing the town of the historic center of Arce, the ancient road layout through a winding path reached Rocca d’Arce, connecting with the Via Re Manfredi of that municipality. We like to hypothesize that it is the exact same way that has united the two communities for centuries.
Besides King Manfredi, other alleys in the historic center have been dedicated to prominent figures of the Swabian era: Corradino, Costanza, Pier delle Vigne.
Rue Manfredi
Arce, rue Manfredi
La rue, intitulée à Manfredi de Souabe Roi de Sicile, est l’une des plus grandes routes du centre historique. Du bas vers le haut de l’agglomération, passant par la partie de la cascade située au nord. Le premier tronçon de cette voie coïncide avec un parcours d’époque médiéval qui, en provenance de la vallée, atteignait le sommet du colle après avoir croisé à l’intérieur du borg un tracé ayant une ligne directrice nord-sud-est. Il est envisageable que les déplacements d’hommes et d’objets le long de ces lignes directrices aient créé les conditions d’une implantation permanente d’où a été originaire le bourgade médiéval d’Arce. La prédilection pour des routes de collines saines et viables, combinée aux exigences défensives, a conduit les communautés à ériger des ceintures murales pour la protection des habitations et des barrages pour canaliser les passages, rendant ainsi obligatoires les traversées des zones habitées. La voie est issue de l’écartement (ci-après dénommé “le câble”) qui se trouve sur la première section de la rue Cour Vieille et se poursuit avec une pente marquée en direction du nord. En parcourant la rue Manfredi après quelques mètres, on atteint le palais Quattrucci reconnaissable depuis la date 1700 sur la clé de l’entrée du portail. Dans ce bâtiment, Nicola Quattrucci, gouverneur d’Arpino, est née dans la seconde moitié de 1970. Au-delà, on arrive devant l’une des portes du borg d’Arce. La porte présente des chambranles bien escarrées qui lui confèrent solidité et représentativité; les charnières en pierre dans lesquelles se déroulaient les batteries sont toujours visibles à l’intérieur de la pièce. Des éléments architecturaux médiévaux sont également visibles dans les casinos situés à proximité immédiate.
Au-delà de la porte médiévale, on va vers la gauche et on arrive, après quelques dizaines de mètres à la localité “caùto” : ce terme est probablement dérivé d’une ouverture faite sur une section des murs présent là-bas. Sur la route de Manfredi en direction de l’Église de S. Maria del Sperone a été installée en 1969 les kiosques des sept douleurs de Maria, en signe de dévotion à la Madonna Addolorata, dont l’effigie est toujours conservée dans cette église. Sur le dernier tronçon de la rue Manfredi, près de l’église de S. Maria del Sperone, la maison où vit Bernardo Nardone, avocat, membre socialiste de la Terre de Travail et protagoniste des événements politiques survenus entre la fin des années 1980 et le début des années 1990.
Au-delà de l’agglomération historique d’Arce, l’ancien tracé routier traversant un chemin tortueux atteignait le Rocca d’Arce, en se reliant à la rue Roi Manfredi de cette commune. Nous pensons que c’est la même voie que celle qui a rassemblé les deux communautés pendant des siècles.
Outre le Roi Manfredi, d’autres ruelles de l’Histoire ont été appelées figures de haut niveau : Corradino, Constance, Pier della Vigne.
