Considerata a tutti gli effetti la strada più antica di Arce, la via di Mezzo in parte ricalca un percorso di epoca medievale che, proveniente da valle, attraversava centralmente l’abitato incrociando al suo interno un altro tracciato viario avente direttrice nord-sudest. Superato il bivio, il sentiero procedeva verso la sommità del colle. La strada di Mezzo che ha origine nelle immediate vicinanze della Porta, conduce dopo pochi metri al trecentesco palazzo Janvilla, di proprietà dei primi feudatari di Arce e nel tratto più a monte raggiunge la sede della Corte cinquecentesca.
Un passo della Numerazione dei fuochi dell’anno 1545 specifica che “la III (strada) è denominata la strada de mezo la terra” percorrendo la quale si giunge a un bivio da cui a destra si distacca la strada per S. Nicola e a sinistra la strada della Cisterna. La strada de mezo : “tira fino al bivio, in lo quale da una parte a man dricta e dicta la strada de Santo Nicola/Laltraparte de li vivio e dicta de la Cisterna, la quale tira a Santa Maria”.
Dal detto bivio proseguendo verso S. Nicola dopo pochi metri si incrocia la via Renato Sera che costeggia il palazzo dell’omonima famiglia. L’attenzione del visitatore non potrà non soffermarsi sulla caratteristica scalinata a “ventagli”, in cui la magistrale realizzazione di una serie di tornanti consente di superare agevolmente un notevole dislivello. Degno di nota è altresì il selciato dei gradoni, di cui è apprezzabile l’eccellente messa in opera di ciottoli di pietra locale.
Il toponimo strada “di Mezzo” scomparirà nel Catasto murattiano del 1815 e negli Status Animarum parrocchiali di metà ‘800 per poi ricomparire nei Registri della popolazione del Comune relativi all’anno 1881.
Negli Status Animarum parrocchiali di metà Ottocento e nei registri della popolazione del Comune (1866) un tratto della via di mezzo, nelle vicinanze del vicolo Forno Vecchio, era indicato con il toponimo “Teatro”. E’ plausibile vi fosse una struttura adibita a tale scopo.
Fonti bibliografiche
P. Cayro, Storia sacra e profana d’Aquino e sua diocesi, libro I, Napoli 1808 (ristampa anastatica, Pontecorvo 1981)
F. Corradini, …di Arce in Terra di Lavoro, Arce 2004
R. Fraioli, Memorie di un paese. Le immagini di Arce nella “filigrana” della storia, Montecassino 2005
G.G. Grossi, Lettere istoriche-epigrafiche e scientifiche illustrative delle antiche città de’ Volsci indi Lazio nuovo, vol.II, Napoli 1816
Ianua Regni. Il ruolo di Arce e del castello di Rocca d’Arce nella conquista di Enrico VI di Svevia, a cura di F. Delle Donne, Arce 2006
Di mezzo street
Considered to all intents and purposes the oldest road in Arce, the di Mezzo street partly follows a path from the Middle Ages that, coming from the valley, centrally crossed the town, crossing inside another road with a north-southeast direction. After the crossroads, the path proceeded towards the top of the hill. The middle road that originates in the immediate vicinity of the gate leads after a few meters to the fourteenth-century Janvilla palace, owned by the first feudal lords of Arce and in the upstream stretch it reaches the seat of the sixteenth-century court.
A passage in the numeration of fires of the year 1545 specifies that “the III (road) is called the road of mezo la terra” along the road you reach a crossroads from which the road to S.Nicola and to the left the street della Cisterna: “et pulls up to the crossroads, where on one side to the right is called the road of Santo Nicola / on the left of the fork the road is called de la Cisterna, which leads to Santa Maria”.
From the aforementioned crossroads, continuing towards S. Nicola, after a few meters you cross Via Renato Sera which runs alongside the palace of the homonymous family. The visitor’s attention cannot fail to linger on the characteristic “fan” staircase, where the masterful creation of a series of hairpin bends allows you to easily overcome a considerable difference in height. The paving of the steps is also noteworthy, of which the excellent implementation of local stone pebbles is appreciable.
The toponym street “di Mezzo” will disappear in the Murattian Cadastre of 1815 and in the parish Animarum Statuses of the mid-19th century and then reappear in the Population Registers of the Municipality for the year 1881.
In the parish Status Animarum of the mid-nineteenth century and in the municipal population registers (1866) a section of the middle road, near the Forno Vecchio (Old oven) alley, was indicated with the toponym “Theater”. It is plausible there was a structure used for this purpose.
Rue di mezzo
Arce, rue di mezzo (du milieu)
La route la plus ancienne d’Arce étant en effet considérée comme étant la plus ancienne, la route di mezzo recèle en partie une trajectoire d’époque médiévale qui, en provenance de la vallée, traversait l’agglomération de manière centralisée en croisant à l’intérieur un autre tracé routier ayant une direction nord-sud-est. Après le carrefour, le chemin se dirigeait vers le sommet de la colline. La route di mezzo, qui a son origine à proximité immédiate de la Porte, conduit après quelques mètres au bâtiment trecentique Janvilla, propriété des premiers fédataires d’Arce, et dans le tronçon le plus en amont, atteint le siège de la Cour du ‘500.
Une étape de la numérotation des feux de l’année 1545 précise que “la route III est appelée la route du milieu et la terre” en parcourant la route qui mène à un carrefour à partir duquel à droit se déplace la route S.Nicola et à gauche la route de la Cisterna: “et tire jusqu’au carrefour, où d’un côté à l’autre, il raconte la route de Santo Nicola/Laltraparte de le vivio et dit de la Cisterna, qui tire à Santa Maria”.
À partir de cette croisée des chemins, en direction de S. Après quelques mètres, Nicola croise la rue Renato Sera, qui constitue le bâtiment de la famille. L’attention du visiteur ne peut que se concentrer sur la caractéristique qui a été mise en place à “vendécouper”, où la mise en oeuvre magistrale d’une série de tours de tour permet de surmonter facilement un écart considérable. Le bois de pierre est également visible. Il est réjouissant de voir que des coins de pierre locaux ont été mis en place de manière excellente.
La route toponyme “di Mizzo” disparaîtra dans le Cataste muratien de 1815 et dans les Status Animarum paroissiaux de mi-800 avant de réapparaître dans les registres de la population de la commune pour l’année 1881.
Dans les Status Animarum paroissiaux de la mi-XIXe et dans les registres de la population de la commune (1866), un tronçon de la voie médiane, à proximité du Vieux Four, était désigné par le toponyme “Théâtre”. Il est possible qu’il y ait une structure à cet effet.
