Risalente ai primi anni del ‘300, l’edificio è ubicato nel cuore dell’Arcis medievale, all’incrocio tra la via di Mezzo e il vicolo Forno Vecchio. Probabilmente fu edificato dal nobile francese Jean de Joinville (italianizzato in Giovanni Janvilla), Maresciallo del Regno di Napoli divenuto feudatario di Arce nel 1307 su concessione del Re Carlo II d’Angiò. La posizione centrale a ridosso di un importante tracciato viario rende plausibile l’edificio possa aver avuto una funzione di rappresentanza o di amministrazione fiscale. La struttura presenta gli elementi architettonici tipici dell’epoca medievale: i portali ad arco a sesto acuto e la finestra a bifora. Sul lato est, posto sul vicolo Forno Vecchio, un arco a sesto ribassato apre a un piccolo atrio avente la funzione di portico, entro il quale due portali in pietra ad arco a sesto acuto “compresso” danno accesso all’edificio. Di pregevole fattura è la chiave di volta dell’arco di destra, sulla quale è scolpita in rilievo l’insegna della famiglia Janvilla: sei barbazzali di cavallo sormontati da mezzo leone rampante. Lo stemma colpisce per il raffinato intaglio degli elementi araldici e la resa plastica, di gusto francese, a simulare lo scudo appeso al chiodo. Il lato sud dell’edificio, posto sulla via di Mezzo, presenta una parete a scarpa, atta a rinforzare la costruzione nei punti di maggiore dislivello, fornendole una solida base. Un portale con arco a sesto acuto da accesso all’ambiente seminterrato, scavato direttamente nella roccia. La muratura della parete, realizzata a filari di conci secondo una tecnica costruttiva tipicamente medievale, presenta nella parte alta una finestra a bifora: divisa in due aperture da una colonnina centrale, sulla quale poggiano due archetti a tutto sesto ricavati da un unico blocco di pietra.
Fonti bibliografiche
P. Cayro, Storia sacra e profana d’Aquino e sua diocesi, libro I, Napoli 1808 (ristampa anastatica, Pontecorvo 1981)
F. Corradini, …di Arce in Terra di Lavoro, Arce 2004
R. Fraioli, Memorie di un paese. Le immagini di Arce nella “filigrana” della storia, Montecassino 2005
G.G. Grossi, Lettere istoriche-epigrafiche e scientifiche illustrative delle antiche città de’ Volsci indi Lazio nuovo, vol.II, Napoli 1816
Ianua Regni. Il ruolo di Arce e del castello di Rocca d’Arce nella conquista di Enrico VI di Svevia, a cura di F. Delle Donne, Arce 2006
Suavis terra, inexpugnabile castrum. L’alta Terra di Lavoro dal dominio svevo alla conquista angioina, a cura di F. Delle Donne, Arce 2007
Janvilla palace (14th century)
Arce, di mezzo street
Dating back to the early 14th century, the building is located in the heart of the medieval Arcis, at the intersection of Via di Mezzo and Vicolo Forno Vecchio. It was probably built by the French nobleman Jean de Joinville (Italianized to Giovanni Janvilla), Marshal of the Kingdom of Naples who became the feudal lord of Arce in 1307 on the concession of King Charles II of Anjou. The central location close to an important road layout makes it plausible that the building may have had a representative or tax administration function. The structure has the typical architectural elements of the medieval era: the pointed arched portals and the mullioned window. On the east side, located on the Forno Vecchio (Old oven) alley, a lowered arch opens to a small atrium having the function of a portico, within which two stone portals with pointed “compressed” arches give access to the building. The keystone of the arch on the right is of exquisite workmanship, on which the Janvilla family insignia is sculpted in relief: six horse curbs surmounted by half a rampant lion. The coat of arms is striking for the refined carving of the heraldic elements and the plastic rendering, of French taste, to simulate the shield hanging on a nail. The south side of the building, located on Via di Mezzo, has a scarp wall, designed to reinforce the building at the points of greatest difference, providing it with a solid base. A portal with a pointed arch gives access to the basement, dug directly into the rock. The masonry of the wall, built in rows of ashlars according to a typically medieval construction technique, has a mullioned window in the upper part: divided into two openings by a central column, on which two round arches made from a single block of stone rest.
Palais Janvilla (XIVe siècle)
Arce, rue di mezzo (du milieu)
Au début des années 300, le bâtiment est situé au coeur de l’Arcis médiéval, au croisement entre la route di mezzo et de le Forno vecchio (Four Ancien). Il a probablement été construit par le noble français Jean de Joinville (Italianisé en Giovanni ou Janvilla), Maréchal du Royaume de Naples devenu féodataire d’Arce en 1307, avec la permission du Roi Charles II d’Angiò. La position centrale au-delà d’un tracé routier important rend plausible le bâtiment qui a pu avoir une fonction de représentation ou d’administration fiscale. La structure présente les éléments architecturaux typiques de l’époque médiévale: les portails à arc à sixième aigu et la fenêtre à bifura. Sur le côté est, dans l’allée du Four Vieux, un arc à sixième surbaissé ouvre à un petit atrium ayant la fonction de porche, dans lequel deux portails en pierre à arc à sixième aigus “comprimé” donnent accès au bâtiment. La clé de voûte de l’arc de droite est de très bonne facture, et l’enseigne de la famille Janvilla y est illustrée: six chevaux baraqués de jupons surmontés par un demi-lion rampant. Les armoiries frappent pour le relief raffiné des éléments archaldiques et le rendement plastique, en goût français, à simuler le bouclier pendu au clou. Le côté sud du bâtiment, situé sur la route di mezzo, présente un mur à chaussure qui renforce la construction aux points les plus bas et lui fournit une base solide. Portail à arc à six aigus permettant d’accéder à l’environnement sous-sol, creusé directement dans la roche. La maçonnerie de la paroi, réalisée à des fils de conci selon une technique constructive typiquement médiévale, présente dans la partie supérieure une fenêtre à meneaux: divisée en deux ouvertures par une colonne centrale, sur laquelle reposent deux archets à six chiffres issus d’un seul bloc de pierre.
