Il palazzo Bartolomei è censito nella Numerazione dei Fuochi del 1545 (un censimento della popolazione al fine del pagamento delle tasse, fuocatico) come «via de’ li meruli». Questo toponimo, leggermente modificato in «Merli», lo troviamo ancora annotato negli Status Animarum della Chiesa Parrocchiale di Arce (registri di censimento della popolazione non aventi carattere fiscale) risalenti alla metà dell’800.
Questo dato rende ipotizzabile l’ubicazione dell’edificio a ridosso di una cinta muraria dotata appunto di «merli». Il 22 novembre 1798 fu ospite del palazzo il Generale Giuseppe Parisi, quartier mastro generale, grado equivalente a quello di comandante di Stato Maggiore.
Al termine della seconda guerra mondiale, novembre 1944, l’edificio fu adibito a scuola media, in quanto il plesso scolastico di via Marconi, costruito negli anni ’30, era in uso della Divisione Indiana ivi acquartierata. L’imponente portale, da cui si accede al cortile interno, è dotato di una chiave di arco finemente lavorato a foglie d’acanto, strette in alto tra due volute.
Fonti bibliografiche
P. Cayro, Storia sacra e profana d’Aquino e sua diocesi, libro I, Napoli 1808 (ristampa anastatica, Pontecorvo 1981)
F. Corradini, …di Arce in Terra di Lavoro, Arce 2004
R. Fraioli, Memorie di un paese. Le immagini di Arce nella “filigrana” della storia, Montecassino 2005
G.G. Grossi, Lettere istoriche-epigrafiche e scientifiche illustrative delle antiche città de’ Volsci indi Lazio nuovo, vol.II, Napoli 1816
Bartolomei palace (16th century)
Arce, Corte Vecchia street
The Bartolomei palace is registered in the Numerazione dei Fuochi of 1545 (a census of the population for the purpose of paying taxes, fuocatico) as “via de ‘li meruli”. This toponym, slightly modified to “Merli”, is still recorded in the Status Animarum of the Parish Church of Arce (population census registers not having a fiscal character) dating back to the mid-19th century.
This data makes it possible to hypothesize the location of the building close to a wall with “merlons”. On November 22, 1798, General Giuseppe Parisi, headquarter general, was a guest of the palace, a rank equivalent to that of commander of the General Staff.
At the end of the Second World War, in November 1944, the building was used as a middle school, as the school complex in Marconi street, built in the 1930s, was in use by the Indian Division headquartered there.
Palais Bartolomei (XVI sec.)
Arce, la rue Corte Vecchia (Cour Vieille)
Le Palais Bartolomei est inscrit dans la Numération des Feux de 1545 (un recensement de la population pour le paiement des impôts, qui est fuocatique) comme “rue de meruli”. Ce toponyme, légèrement modifié en “Merli”, est encore inscrit dans les Status Animarum de l’Église paroissiale d’Arce (registres de recensement de la population sans caractère fiscal) qui remontent au milieu de l’année 800.
Ce résultat permet d’envisager l’emplacement d’un bâtiment situé à proximité d’une ceinture murale munie de “merles”. Le 22 novembre 1798, le général Giuseppe Parisi, quartier général de l’armée, a été invité au palais, au même titre que le commandant d’état-major.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, en novembre 1944, le bâtiment a été dédié à l’école secondaire, car le plâtre scolaire de Marconi, construit dans les années 1930, était utilisé par la Division Indienne qui y était acquise.
L’imposant portail, d’où l’on accède à la cour intérieure, est doté d’une clé d’arc finement travaillée à fouilles d’acanthe, serrées en haut par deux volutes.
