Fontana monumentale (XIX secolo)

La   costruzione della fontana fu autorizzata il 30 maggio 1877 dal Consiglio comunale di Arce, Sindaco il Notaio Ovidio Simonelli. 

L’opera, di gusto neoclassico realizzata in pietra viva, presenta una base a vasca ottagonale. Al centro della vasca è collocato un podio poligonale strutturato in quattro monoliti angolari al centro dei quali sono poste altrettante protomi leonine bronzee dalla cui bocca sgorga l’acqua. Da questo basamento si eleva un elegante stelo a pianta circolare, ornato di volute e scanalature classicheggianti, culminante in una coppa dalla quale l’acqua zampilla e tracima nella vasca sottostante.

La fontana è dotata di una cisterna interrata sotto il piano di calpestio in cui sversa il troppo pieno. Questo deposito all’occorrenza era utilizzato per l’irrigazione degli orti situati nei terreni più a valle. Tutto sommato, oltre ad adornare la piazza, la fontana aveva il fine di fornire la cittadinanza di un approvvigionamento idrico comodo e meno distante dal centro abitato. Le fonti più vicine, infatti, erano la Fontana Buona (situata a valle) o la Fontana Auza (posta più a monte).

Originariamente la fontana era alimentata da acqua proveniente dalle sorgenti del Sambuco (località Torti) e convogliata da un acquedotto appositamente costruito; attualmente, grazie all’utilizzo della suddetta cisterna, la fontana è attivata da un sistema di riciclo dell’acqua.

Vale la pena ricordare come in questo periodo saranno realizzate altre opere pubbliche come il tracciato di via Magni e l’ampliamento della Piazza Umberto I.

Fonti bibliografiche

F. Corradini, …di Arce in Terra di Lavoro, Arce 2004

R. Fraioli, Memorie di un paese. Le immagini di Arce nella “filigrana” della storia, Montecassino 2005

G.G. Grossi, Lettere istoriche-epigrafiche e scientifiche illustrative delle antiche città de’ Volsci indi Lazio nuovo, vol.II, Napoli 1816

Monumental fountain (19th century)

Arce, Umberto I square

The construction of the fountain was authorized on May 30, 1877 by the Municipal Council of Arce, Mayor the Notary Ovidio Simonelli.

The work, in neoclassical style made of stone, has an octagonal basin base. In the middle of the basin  there is a polygonal podium structured in four corner monoliths on which are placed bronze lion protomes from whose mouth the water gushes. From this base rises an elegant circular stem, adorned with classical volutes and grooves, culminating in a bowl from which the water gushes and overflows into the basin below.

The fountain is equipped with an underground cistern under the floor where the overflow flows. This deposit, if necessary, was used for the irrigation of the vegetable gardens located in the land further downstream. The fountain adorns the square and was intended also to provide citizens with a convenient water supply less distant from the town. The closest sources, in fact, were the Fontana Buona (located downstream) or the Fontana Auza (located further upstream).

Originally the fountain was fed by water coming from the sources of the Sambuco (Torti locality) and conveyed by a purposely built aqueduct; currently, thanks to the use of the aforementioned cistern, the fountain is activated by a water recycling system.

It is worth remembering how in this period other public works will be carried out such as the route of via Magni and the expansion of Piazza Umberto I.

Fontaine monumentale

Arce, Place Umberto I

Sa construction a été autorisée le 30 mai 1877 par le conseil municipal d’Arce et son maire, le notaire Ovidio Simonelli. 

L’œuvre, de style néoclassique est réalisée en pierre avec en base un bassin octogonale sur lequel est posé un podium polygonal structuré en quatre monolithes angulaires au centre desquels sont placés autant de têtes de lions en bronze laissant l’eau jaillir de leurs bouches.

Cette base se prolonge d’une élégante colonne en plante circulaire, ornée de volutes et de rainures où culmine un bassin dans lequel l’eau jaillit et déborde dans le bassin inférieur.

La fontaine est équipée d’une citerne enterrée sous le plan de basculement où se déverse le trop plein d’eau. Ce dépôt était, le cas échéant, utilisé pour l’irrigation des potagers situés sur les terrains les plus en aval.

Au total, la fontaine avait pour but non seulement d’orner la place, mais également de fournir aux citoyens un approvisionnement en eau commode et moins éloigné du centre d’habitation.

En effet, les sources les plus proches étaient la Fontana Buona (en aval) ou la Fontana Auza (en amont).

À l’origine, la fontaine était alimentée par de l’eau provenant des sources du Sambuco (localité de Torti) et acheminée par un aqueduc construit spécialement;

Actuellement, la fontaine fonctionne avec un système de recyclage de l’eau grâce à l’utilisation de cette citerne.

A la même époque, d’autres travaux publics tels que le tracé de la rue Magni et l’extension de la place Umberto 1er seront réalisés.